歐盟策劃新一輪西班牙紓困

歐盟(EU)當局正在幕後幫助西班牙政府起草一份將於下周公佈的經濟改革計劃，從而為新一輪西班牙紓困計劃和歐洲央行(ECB)無限制購買債券鋪平道路。

參與此事的官員們表示，西班牙政府與歐盟委員會(European Commission)的談判聚焦於國際債權人將會要求採取的措施(作為新紓困計劃的一部分)，確保其在西班牙正式提出紓困請求之前到位。

歐洲一位高官表示，歐盟直接與西班牙財長路易斯‧德金多斯(Luis de Guindos)舉行了談判。計劃將聚焦於布魯塞爾早就要求西班牙實施的結構性經濟改革，而不是新的稅收和削減。

該官員稱：「如果需要此類計劃的話，這有點像‘計劃的原型’。」然而，歐盟委員會仍可能在下月要求西班牙實施更多緊縮措施，以達到現有的歐盟預算目標。預計西班牙將無法達到該目標。

由布魯塞爾對紓困請求給予預先批準，旨在緩解西班牙首相馬里亞諾‧拉霍伊(Mariano Rajoy)面臨的兩難。拉霍伊不願請求歐元區的5000億歐元紓困基金——歐洲穩定機制(ESM)開始購買西班牙主權債券，因為他擔心，歐盟監督者將要求嚴厲的條件作為交換條件。

歐洲央行行長馬里奧‧德拉吉(Mario Draghi)本月宣佈，歐洲央行新的債券購買計劃只有在各國政府請求ESM援助和同意改革計劃之後才會觸發，這加大了拉霍伊的壓力。ESM和歐洲央行的債券購買將降低西班牙的借貸成本，緩解西班牙政府的債務負擔。

聽打‧逐字稿陳愛君

歐洲風行彩色創意櫥櫃

舊樣式的新色彩

櫥櫃向來是家裡默默無聞的英雄，因此長期受到設計師和製造商們的忽視。在大多數情況下，人們認為功能遠比外形重要，所以櫥櫃的顏色一直比較保守。然而近年來，設計師們運用一系列色彩搭配來改變這一現狀，衣櫥、五鬥櫥、梳妝台、碗櫃、餐邊櫃等各領風騷，客戶們也對這些異彩紛呈、魅力四射、充滿個性的新櫥櫃予以熱情的回應。

「客戶們喜歡充滿趣味和個性的色彩，」室內設計師Stephen Ryan說，「我們最近設計了一套雞翅木臥室傢具，包括一件櫥門漆成青檸綠的衣櫥和幾件綠松石色、紫羅蘭色、青檸色櫥櫃，這些色彩讓原本單調的傢具頓時「精神煥發」。我會將法式Bombe梳妝台漆上鮮艷的色彩，以突顯個性，這些頂尖的傢具上色後仿佛重獲新生。」。

當然，為這些功能性極強的傢具註入新的活力，並不是一個全新的想法。德國著名傢具公司USM的組合傢具Haller就是一款經典設計，它是工程師Paul Scharer和建築師Fritz Haller在四十年前創作的，如今是紐約現代藝術博物館的永久藏品，共有14種色彩可選，其中六種是深色系，售價500英鎊起。另一款經典的組合傢具設計Montana，由Peter J Lassen於1974年創作，如今可以看到各種顏色的樣式，包括Danish公司從1950年代糖果色系中獲得的新靈感，其中獨立傢具售價94英鎊，壁嵌式傢具售價142英鎊。過去，就算這些經典設計能夠完美契合房間的每一個角落或牆壁的每一個平面，它們仍顯得平平無奇，但最新的設計卻能夠營造出與眾不同的效果，使得傢具也有明星的風採。

色彩的功能性

葡萄牙的傢具品牌Boca do Lobo就有不少引人註目的櫥櫃，它的每一件設計都個性十足。Soho系列傢具的特點，在於其五顏六色的抽屜，這款售價10,824歐元的櫥櫃在2008年的倫敦設計節上風靡一時。今年一月的巴黎Maison et Objet家居展上，這家極具創意的公司又推出了Heritage系列的餐邊櫃，櫃面以多層手繪瓷磚組成，前後有多個平面，每個平面上繪有一個葡萄牙歷史故事，售價19,274歐元。四月的米蘭國際傢具展「移動沙龍」上，它又推出了具有很強視覺沖擊力的「像素櫃」，其櫃面由1088塊不同顏色的三角形完美契合而成，售價19,557歐元。除此之外，還有售價22,017歐元的Diamond系列首飾盒，其外形如鑽石般擁有多個切麵，由高度拋光的紫水晶製成，打開首飾盒後，兩扇門就像金葉子一樣微微翕動，整件作品仿佛一顆鑲嵌在雞尾酒戒指上的超大型寶石，散發出讓人難以抗拒的魅力。

「我們設計的傢具註重營造氣氛。」Boca do Lobo公司的創意總監Marco Costa表示，「通過運用鮮艷的色彩和異想天開的材質，傢具能夠營造出一種夢幻且有趣的氛圍，從而讓使用者身心舒暢。傳統傢具向來保守，然而顧客們卻渴望擁有一件出挑的傢具，兼具功能性與審美性，因此我們的設計才會受到如此熱烈的追捧。」。

「正如各類維生素對於身體是必不可少的，」法國家居設計師Vera Kunodi也認為顏色對傢具而言，占有舉足輕重的地位。她新近設計的一系列作品絕對是設計愛好者們的精神食糧，其中包括一款售價7500歐元的猩紅色保險櫃，正面用一個寫有「曼哈頓肉品區」的窨井蓋式樣標志來裝飾；還有一款售價15,000歐元的單色調陳列櫃，由於裝在一組誇張的輪子上，因此整個設計看上去十分怪異；另一款由Kunodi設計的櫥櫃有一個迷人的名字，叫做「女人的秘密」，它由許多小格子組成，每個格子有一扇顏色鮮艷的搪瓷櫃門，女人們有充足的空間、分門別類地安置自己的寶貝，整體看來非常博人眼球，還具有裝飾性，售價15,000歐元。

設計師Pietro Arosio為意大利家居品牌EmmeBi設計的櫥櫃，使用了各種鮮艷的色彩對抽屜和櫥門進行標示，售價635英鎊，他希望顏色能夠將不同用途的櫥櫃區分開來，從而讓一切井井有條。與此同時，設計師Olivier Papet則從條形碼中獲得靈感，他為本部設在法國西部城市南特的家居品牌RU Edition設計了一款下翻門的櫥櫃，櫃面是五顏六色的豎條狀花樣，售價5,005歐元。

色彩的創意搭配

色彩的搭配可以產生極具視覺沖擊力的效果，法國先鋒派設計師Jean Boggio就將之運用到一款樣式經典的傢具設計中，並創造出符合現代審美的新款。Boggio原本是一名金銀匠，曾接受台灣企業家Francis Chen的委托，為景德鎮品牌法藍瓷的大櫥、首飾盒、餐具櫃上色，他需要在這些東方式樣的瓷面上、或者在楓樹和橡樹的樹乾中加入各種鮮艷的色彩。「這是中國和法國文化中各種顏色和樣式的交融。」Boggio表示。在他的作品中，我們能夠感受到傳統與現代的更迭，譬如那迷人的「玉之花」餐具櫃，售價11,600英鎊；「吉祥如意」首飾盒，售價10,200英鎊；「龍門」櫥櫃，售價36,250英鎊；「叢林之夢」櫥櫃，售價18,900英鎊；「林中猴」櫥櫃，售價15,500英鎊；還有「幸運之花」櫥櫃，售價18,600英鎊。

「這些作品的外觀和材質都是借鑒於近代藝術的靈感，將顏色的大膽運用與樣式的精巧設計結合在一起。」 Rina Bhansali表示，她是英國著名百貨公司哈羅德的家居部首席採購員，「我們的客戶非常青睞這個品牌的設計，因為色彩能夠營造氛圍、表達情愫。我們發現，顧客們越來越喜歡大膽的色彩搭配，鮮艷的、符合季節變換的色彩也很受歡迎，因為它們都能給室內裝潢加入更多個性。」哈羅德百貨的工作室室內設計總監Sara Cosgrove補充道：「人們正在改變觀念，從崇尚中庸的傢具逐漸轉向個性化的室內設計，而流行色貫穿始終，從時裝秀舞臺一直彌漫到家裡。」。

Alessio Bassan也對此表示贊同，他是意大利傢具製造商Capo D’Opera的創意總監之一。他說：「對於我們而言，色彩中充滿了激情，而註重設計感的顧客通常會選擇鮮艷的色彩進行創意搭配，並從中感受激情、獲取靈感。」基本色也同樣能創造出特殊效果，Capo D’Opera的珠光亮澤櫥櫃就是如此，同時銷售的還有啞光漆面版本。Privacy矮櫃有令人驚艷的火紅色與金黃色兩種選擇，售價分別為5186英鎊與5443英鎊，而壁嵌式Atelier衣櫥看上去活潑靈動，其櫥門被漆成藍白相間的格子花紋，售價為4644英鎊。其它款式也極具創意，譬如Quadro懸掛櫥櫃，兩扇黃色櫥門錶面做成了3D效果，售價5775英鎊；還有亮紅色櫥櫃Centotrentacinque，櫥腿是鋼制的，由於櫃面塗上了同一色系中35種色度的色塊，整個櫥櫃看上去呈現漸變效果，抓人眼球，售價3626英鎊。

藝術風格影響櫥櫃設計

藝術家們向來被色彩吸引，同時他們也影響著當代設計師們。設計師Bruno Fattorini及他的合夥人借鑒了荷蘭藝術家Piet Mondrian的色塊樣式，並將之運用到家居設計中，鋼制櫥櫃Adhoc就是他們為意大利工業設計公司Zanotta創作的作品，售價4115英鎊。無獨有偶，設計師Luigi Gorgoni從法籍匈牙利藝術家Victor Vasarely的作品中獲得靈感，為法國著名傢具品牌羅奇堡(Roche-Bobois)設計了Victor系列傢具，其中包括一款華美的四門邊櫃，售價4520英鎊，它受到了奧普藝術(op-art)的影響，既是對20世紀藝術作品的回顧，又不會顯得太過時。

其他羅奇堡傢具中，有些僅使用一種鮮艷的色彩如青檸綠來裝飾，包括Ecrins系列售價3513英鎊的書櫥和售價3187英鎊的陳列櫃，它們能夠提亮居室氣質；另一些羅奇堡傢具則採用大膽的色彩搭配，譬如橙黃色與紫羅蘭色相間的Juliette梳妝台，售價2212英鎊。羅奇堡創意總監Nicolas Roche表示：「過去的幾年中，顧客們已經對保守主義傢具產生了審美疲勞，他們渴望擁有一件體現自己品味和個性的傢具。」。

紐約設計師Karim Rashid也註意到這種自我表達的訴求，他說：「用色彩來表達你自己吧！不要被亮紫色或橙黃色嚇倒，顏色本身就是一種真實的存在。我的首要原則就是運用大膽、明亮的色彩來填充空曠的居室，並營造氛圍、吸引買家。」Ottawa系列是他為丹麥傢具製造商BoConcept設計作品，他在其中大行此道，在一款售價1695英鎊的Ottawa房間隔斷上，他設計了一個草綠色的十字交叉把手，這款傢具同時還能當作儲物櫃使用；而售價1899英鎊的Ottawa邊櫃，則因面板上的一些深色陰影而讓人耳目一新。

移門的色彩變化

然而，Pinch Design公司的英國設計師Russell Pinch認為色彩的運用必須經過深思熟慮。他說：「鮮艷的色彩的確令人振奮，但只有適度使用才能凸顯效果。」他舉了兩個例子，一個是售價3550英鎊的Marlow衣櫥上調配的淺青檸綠，另一個則是售價5505英鎊的新作品Joyce陳列櫃上運用的暖紅色。

同時，Pastoe公司於今年一月推出了荷蘭設計二人組Scholten & Baijings的Shift櫥櫃，他們將櫥櫃的幾個平面塗上不同灰度的陰影，再配上半透明的移動櫃門，這樣每次滑動到不同的地方就能看到不同的陰影效果。

紐約設計師Karim Rashid認為，這種通過移動而產生色彩的差別將被越來越多的家居設計採用。「通過改變色彩、色調和亮度，數字時代的科技能為我們提供成千上萬的顏色選擇。」他說，「色彩跨越文化、無時不刻、無處不在。人們渴望看到顏色創造出更多的可能性，尤其在最為普遍的實用設計中。」。

聽打‧逐字稿陳愛君

分離主義威脅西班牙的未來

加拿大的地區選舉很少能在國際上掀起波瀾，但上周分離主義政黨「魁北克人黨」(Parti Quebecois)在魁北克選舉中勝出，引起了西班牙的密切關註。目前，西班牙國內巴斯克和加泰羅尼亞的獨立訴求死灰復燃。而這又進一步受到蘇格蘭民族黨(Scottish National Party)的註視，該黨力圖推動在2014年就蘇格蘭與英國未來的關系舉行公投。

但到那時，西班牙或許大局已定：在後佛朗哥(Franco)民主時代最嚴重的經濟危機下，分離主義已來勢洶洶地登上議程。伴隨著歐元區危機、西班牙公共財政的惡化以及經濟增長和就業的長期乏力，西班牙政府似乎將不知不覺地走入憲法危機，並可能最終導致國家分崩離析。

本周二，加泰羅尼亞人慶祝了民族日(Diada)。今年，關於獨立的強烈呼聲史上首次獲得了超過半數人口的支持，支持者包括在1980年至2003年間領導重新成立的加泰羅尼亞自治政府的主流民族主義者霍爾迪‧普霍爾(Jordi Pujol)，以及前巴塞羅那足球隊主教練佩普‧瓜迪奧拉(Pep Guardiola)。

下個月，巴斯克將舉行大選，分離組織聯盟「比爾杜」(Bildu)將與主流的巴斯克民族主義黨(Basque Nationalist Party, PNV)一爭高下。在因與分離主義組織埃塔(Eta，最近已結束其長達50年的暴力活動)存在聯系而被封禁十年後，政治分離主義者在去年市選和大選中獲得的席位均超過PNV。在西班牙國家根基搖搖欲墜的背景下，分離主義成為主流。

權力下放是西班牙民主的基礎。但中央政府卻向所有地區賦予自治權，以掩蓋為加泰羅尼亞人和巴斯克人恢復歷史權利的做法——二者對自己的民族、文化和語言情感強烈，這也是佛朗哥的專制統治一直試圖磨滅的。此舉削弱了西班牙不容分割的統一性，為右翼西班牙民族主義者所深惡痛絕。很明顯，馬里亞諾‧拉霍伊(Mariano Rajoy)的中右翼政府意圖利用目前的財政危機，達到不僅縮減國家開支、同時實現中央政府重新集權的目的。

拉霍伊政府以若乾地區財政鋪張為藉口，威脅地區政府如不遵守難以達到的緊縮預算目標，就將接管其權力。與此同時，它在加強省級機構(議會)的地位，在多數地區，這些機構早應被地區政府所取代，卻成為裙帶主義和黨派庇護的工具。

地方政府的資金由馬德里中央政府說了算，但巴斯克除外，它是西班牙混合式準聯邦制的典型成功案例。巴斯克自治區與臨近的納瓦拉(Navarra)自治區享有自主徵稅權。巴斯克政府的債務和赤字是可控的(其信用評級高於西班牙)；其包括教育和研發在內的種種投資質量頗高。這就是加泰羅尼亞政府想要的。

加泰羅尼亞政府向中央政府進行財政轉移的人均額度是巴斯克的10倍。它表示，如果採用巴斯克的稅制，那麼它將擁有巴斯克那樣的良好財政狀況，而不用卑躬屈膝地求助中央政府，讓後者用本來是加泰羅尼亞自己的錢來為它進行債務和薪資方面的紓困。

領導加泰羅尼亞政府的上流民族主義者處於窘境。拉霍伊政府在意識形態上反對任何財政聯邦制的擴張。不過，西班牙的任何中央政府都需要加泰羅尼亞的幫助，才能在日趨老齡化的社會滿足醫療和養老金的償付需求。而且，正如同歐盟(EU)紓困會削弱國家主權一樣，馬德里提供紓困資金的隱含條件是削弱自治政府的權力。

因此，在西班牙為多民族群體尋找合理出路的永恆鬥爭中，加泰羅尼亞成為了新的前線。本周的民族日游行勢必將聲勢浩大、充滿分離主義氣息。關註者中不僅有蘇格蘭人(或者是魁北克人、弗蘭芒人)，還有巴斯克人——巴斯克的分離主義者如今認為態度頑固的拉霍伊政府對他們的事業沒有任何幫助。

但總的來看，巴斯克人認可巴斯克自治政府的成功(包括不情願的分離主義者)。為了讓加泰羅尼亞留在西班牙，中央政府需要對其採用類似巴斯克的制度。但實現這一點似乎是難於登天。

聽打‧逐字稿陳愛君

東西方女性的化妝不一樣

風靡全球的美容業，對世界各國的美容概念有何影響？如今網絡上隨處可以看到的最新時尚資訊，以及時裝雜志上激烈的廣告競爭，會讓美容趨勢變得越來越單一嗎？靈感來自《廣告狂人》的口紅在中國是否也跟在紐約和倫敦一樣受歡迎？孟買的女性們是否又會從寶萊塢範兒轉投「裸色主義」的懷抱？現在，世界各大主要城市的業內人士為大家帶來美容界的最新播報。

倫敦

「T臺上的時尚風潮流行起來需要時間，而一旦名人們有個什麼新妝容，則能取得立竿見影的效果。」彩妝藝術家卡西‧洛馬斯(Cassie Lomas)說，並且這些名人不一定非要是英國本土的。「我們在奧斯卡紅毯上看到的安吉麗娜‧朱莉用的口紅，倫敦的女孩兒們也塗得正歡。」洛馬斯說，他同樣也認同凱特‧米德爾頓(Kate Middleton)效應：當這位劍橋公爵夫人(Duchess of Cambridge)塗了一款別致的Bourjois指甲油(Rose Lounge)，賣場里立馬賣到脫銷。「這款指甲油仍舊是該品牌最暢銷的。」洛馬斯說，他同時兼任這家品牌的顧問。而來自紐約的影響也不應該被忽視，Space NK的創辦人尼基‧金納德(Nicky Kinnaird)說：「如果沒修剪好指甲，你是絕對不會出門的，這正是受了美國的影響。」。

巴黎

「巴黎人不太會受秀場的影響——他們有自己的風格並且非常堅持。」Yves Saint Laurent彩妝部的創意總監勞埃德‧西蒙斯(Lloyd Simmonds)說。《Vogue》雜志法國版的編輯艾曼紐‧奧特(Emmanuelle Alt)或許就是受了法國女性影響，彩妝藝術家麗莎‧艾爾德里奇(Lisa Eldridge)說：「她的樣子非常法式、簡單、不費力氣，配上有光澤的頭發、剪裁極好的外套，除了一點點眼妝之外，根本不化妝——我見到她的大多數時候她都只用了一點點黑色眼影。」。

醒目的紅色、橘色還有粉色口紅在秀場上層不出窮，但實際上紅色一直都是巴黎人的經典唇色。「我看過許許多多巴黎女人都塗著鮮艷的紅唇，並且我能想見她們會用上更多鮮艷的橘色或者紫紅色。」西蒙斯說。YSL目前最為暢銷的口紅是Rouge Laque：豐盈亮澤的紅色(售價22.50英鎊)。「庫存非常少。這是非常巴黎式的。」西蒙斯說。「她們從媽媽那裡學到如何將之使用得最為恰當。」艾爾德里奇說道。

紐約

「在紐約，夏天便是自然風格的妝容、容光煥發的皮膚還有中性暖色的眼影。」鮑比‧布朗(Bobbi Brown)說，他的夏季暢銷款包括長效彩妝，尤其是一款光澤感十足的深棕色眼線膠(售價17英鎊)。不過紐約的彩妝藝術家，同時兼任英國化妝品公司My Face藝術總監的Kabuki卻認為紅唇即將流行。的確，一款清透醒目的紅色Lipstick Queen紅色口紅成為了Space NK的熱賣商品。同時，「顏色別致的指甲油也比以往更受歡迎。」Kabuki說。紐約Space NK里賣得最好的一款是英國指甲油品牌Rococo的The Darkest Emerald(售價12英鎊)和Hip Pop(發著微光的珊瑚色)。「或許這是目前經典的海軍藍、暗色，還有粉色的一個延伸」，艾爾德里奇說，但是我在紐約的辦公室里還是很少見到。」。

米蘭

「米蘭女人依舊熱愛所有性感的事物——你會看到許許多多尤物——濃密的睫毛、煙熏眼妝，多納泰拉(Donatella，範思哲掌門人)般豐盈的嘴唇，像極了金‧卡戴珊 (Kim Kardashian，美國名模)。」麗莎‧艾爾德里奇說，她又補充說經典的好萊塢風格也同樣流行。攝影師、《Vogue》雜志英國版前創意總監魯賓‧德里克(Robin Derrick)指出米蘭有兩種典型的女性裝扮：「繆西婭‧普拉達(Miuccia Prada)風格，簡約但是非常適合日間活動；還有一種就是什麼時候都像是在過晚上：她們會穿著晚禮服去上班，還帶著煙熏的眼妝和褐色的唇妝。」。

聖保羅

「在我們的秋冬流行里，已經不再參考混搭歐美夏季潮流了。」《Vogue》雜志巴西版的美容編輯維多利亞‧賽瑞多諾(Victoria Ceridono)說。」這一季最受歡迎的是女性、柔和的風格：非常精緻，適合日間。路易威登(Louis Vuitton)和香奈兒(Chanel)都有著很好的示範。」她說。的確，在聖保羅最暢銷的MAC化妝品是一款名為Snob的淺櫻紅色口紅(售價13.50英鎊)，供不應求。然而，雖然天氣還算暖和，但現在巴西仍然是冬天。按照賽瑞多諾的說法：「深紅色和酒紅色的口紅很暢銷——巴西女人之前喜歡塗亮紅色和粉色，因此這也算是天氣轉涼之後的一個自然變化。隨著更多品牌的進入(絲芙蘭就在上個月在巴西開業)，海外影響也在增加，但是目前MAC的口紅和Benefit的妝前液是最暢銷的外國品牌商品—— 人們對BB霜的興趣也在漸漸變得狂熱。」賽瑞多諾說。巴西名模吉賽爾(Gisele)和伊莎貝莉‧芳塔娜(Isabeli Fontana)是人們模仿的對象，但更能影響女人們的則是那些美艷的電視明星或者肥皂劇演員。

莫斯科

「今夏最流行的是醒目的眼線、珊瑚色的口紅、潤澤的眼瞼和嘴唇，柔和的顏色」《Vogue》雜志俄羅斯版的美容與生活編輯伊蓮娜‧佩特洛娃(Elena Petrova)說，「我的朋友們和同事或多或少地會一直追隨同一種化妝風格。她們會挑選那些適合自己的，跟歐美女性相比，她們較少嘗試新事物。」她還講到：「俄羅斯人喜歡指甲油，尤其是在夏天...還有最醒目和時髦的墨鏡。」《Elle》雜志俄羅斯版的美容總監瑪莉亞‧塔拉年科(Maria Taranenko)補充說：「她們會將妝容、指甲油還有鞋子的顏色搭配起來。」。

孟買

「桃紅色、粉色還有珊瑚色的口紅是很受歡迎的。此外還有偏棕色、杏黃色和有桃紅色的腮紅也很流行。對於晚妝來說，紅唇加上一點橘色依舊是不二之選。」《Vogue》雜志印度版的美容編輯帕里扎德‧可汗(Parizaad Khan)說，「眼影粉一直是印度女性的最愛，無論什麼季節，無論怎樣的流行趨勢。」她說。奇妙的是MAC排名前三的暢銷化妝品都是黑色眼線。「我們會為晚妝花上飛翹的眼線，以及為手指和腳趾塗上亮麗的顏色。」可汗補充說，「寶萊塢或許是最大的影響源...但印度女性們在彩妝藝術家和美發師的推廣下已經意識到了國際的美容潮流。我看到許多的女孩子挑染她們的頭發，這或許是從DSquared的春夏T臺上學來的。」可汗說。

北京和上海

「《Vogue》雜志預告了天藍色或艷紅色的指甲油將會成為流行——中國人的手腳都很漂亮，他們也熱衷於裝飾指甲。」康泰納仕亞太區國際美容總監凱西‧菲利普斯(Kathy Phillips)這麼說道。不過，她又繼續說：「我不認為他們考慮過流行趨勢。彩妝並非一件不得了的事，你很少會看到塗口紅的女性；她們更關註護膚。」氣候因素對此有部分影響：「在許多地方，夏天化妝實在是太熱了；看起來乾凈清爽才是最重要的。」《Elle》雜志中文版美容總監Helena Hu說。而中國的女明星們成為了參照對象。「範冰冰如今已經成為最紅的美容典範。」Hu說。那麼最流行的夏季趨勢是什麼？「發間點綴珍珠的香奈兒(Chanel)風最受歡迎。中國人喜歡發飾，頭發上的飾品會讓人看起來很俏麗。」菲利普斯說。

聽打‧逐字稿陳愛君

從奧運會看中美大競賽

在過去的兩周里，中美之間的全球競爭，擴展到了倫敦奧運會的舞臺：中國在金牌競賽中一路領先，直到最後幾天才被美國超越。這個情況能帶給我們什麼新認識？

美國的46塊金牌中，有25塊是在兩類運動中贏得的——游泳和田徑，還有8塊是在需要規模和速度的團體運動(如籃球)中贏得的。而中國的金牌集中於六類運動：舉重、跳水、體操、乒乓球、游泳和羽毛球(各自取得的金牌數為4－7枚不等)。兩國只在游泳和體操項目上有重疊，其他項目上的重疊非常少。劉翔在110米欄中令人失望的失利，讓中國失去了一枚幾乎板上釘釘的金牌，但除此之外(也除了競走、五項全能比賽中的三枚銀、銅牌之外)，中國隊給奧運田徑比賽留下的印記，基本可以忽略不計，正如美國隊給乒乓球、羽毛球、跳水和舉重比賽留下的印記一樣。

看完奧運會的人會有這樣的印象，中美在兩個不同的方面主宰著奧運會：無論是在水中還是陸上，美國人在需要肢體速度的項目上有著不可撼動的優勢，而在需要進攻性、勇氣、精確性和反應速度的項目上，中國則擁有傲視群雄的能力。那麼，中國有一天會在田徑和游泳項目上和美國平分秋色嗎？美國能在舉重和跳水方面和中國分庭抗禮嗎？考慮到兩國在2012年奧運會準備期間的財力，以及運動人才儲備的廣泛性，對這些問題的回答也許應該是：在中美兩國擁有某種天然優勢的奧運項目上，兩國已經分別取得了主宰地位。盡管總體上中美兩國的獎牌競爭非常激烈，但從另一個角度看，兩國在運動實力和競技技巧上的天然差異，意味著它們之間並沒有展開直接的競爭。在奧運會上，最終結果為美國奪金、中國拿銀或銅牌的項目(或相反)，是非常少的。

在全世界，中美兩國正在為爭取全球性的聲威，展開面對面的競爭，但兩國不同的歷史、文化和經濟狀況意味著，在事實上，兩國互補的情況，遠遠多於兩國展開短兵相接的「零和博弈」。總體上而言，一個強大的中國會增強美國的力量，反之亦然。如果美國經濟增長，中國出口產業顯然會受益，而美國又是中國儲蓄資金的主要利用者。

但遺憾的是，中美兩個世界大國在經濟和文化上的這種互補性，卻不是中美關系最為明顯或重要的方面。只要看看美國大選，就能發現美國民主、共和兩黨的人士都是如何努力利用美國社會涌動的反中國情緒，來爭取大眾的選票的。米特‧羅姆尼已經把向國會提交認定中國為利率操縱者的提案，設定為本次競選的核心政綱之一。與此同時，在今年1月，奧巴馬在他的《國情咨文》中表現出了爭取選票的靈敏嗅覺：他宣佈成立一個「貿易執法單位」(Trade Enforcement Unit)，「以調查中國等國家的不公平貿易行為」。與此同時，在六千英里之外的北京，中國政府也完全明白，無論中美雙方私下裡怎麼交流，在本國民眾面前表現出一副對美強硬面孔，是非常重要的。

我們正在目睹的，權力和影響力從美國為首的西方向中國為首的新興世界的轉移，在世界歷史上曾經發生過，但都伴隨著一場大戰，或者一系列的戰爭。今天，美國人不大願意接受他們不再是「老大」的觀點，並決心恢復(在一些人看來是維持)他們的地位。但中國的體量和經濟增速將使中國不可避免地在經濟方面超越美國。根據國際貨幣基金組織的數據，以購買力平價計算，中國已經占據全球GDP的14%，而美國為17%。對於一個即將在經濟上俯視美國的中國，美國將如何應對？而另一方面，中國可以怎麼做來緩解兩個超級大國之間緊張的加劇(這種加劇最終可能導致戰爭)？

中國必須學會扮演一種「和善的巨人」的全球角色，而不是像一個魯莽的、咄咄逼人的暴發戶，仿佛剛剛闖入舞臺，試圖搶走所有人的機會。美國人也許已經看到中國將在規模上超過它，而且這是不可阻擋的趨勢，但中國應該體會到美國人接受這一點的難處，並幫助他們剋服。中國還必須找到合適的方法，讓美國瞭解中國的文化和歷史。不幸的是，歷史上，自美國於20世紀30年代晚期決定支持中國國民黨之後，1949年中國共產黨的勝利，在華府就被視為美國遠東政策的大失敗。直到今天，大多數美國人依然有這樣的想法。但只有當美國開始認識到真實的中國時，這兩個世界級大國之間本質上的互補性，才能讓兩國都受益，同時也惠及世界所有國家。

聽打‧逐字稿陳愛君

中國碳交易試點破冰之難

2011年10月底，中國國家發改委辦公廳下發了《關於開展碳排放權交易試點工作的通知》，批準北京、天津、上海、重慶4大直轄市，外加湖北、廣東、深圳等7省市，開展碳排放權交易試點工作。

據《21世紀經濟報道》報道，在此次公佈碳交易試點名單之前，很多省市已經在成立自己的碳排放權交易所或者能源環境交易所，絕大部分都計劃包含碳排放權交易，但已經成立的交易所，多數以企業自願碳排放交易、或操作清潔發展機制項目(CDM)為主，罕有實質性的碳市場操作。還有像成都、寧夏、新疆等地，要麼正在考慮成立相關的交易所，要麼計劃成立上海碳排放交易所分所。這些交易所有的甚至只有一個辦公室、一名工作人員。

圍繞碳交易的嘗試，盡管還難以走出準備階段，但已經不可避免地在中國升溫。

然而在確立為試點的地區或城市，碳交易是一潭難破的冰。

筆者對這些地區的試點主管部門——地方發改委進行了訪問，發現政策決心不小，但各地存在不同程度的諸多困難，其中不乏共性問題。管理機制、基礎數據形成渠道等都尚欠理順。碳交易和碳市場的實施前提——總量控制，無論在發達地區還是欠發達地區，都不同程度上帶來了影響經濟增長的擔心。

如廣東發改委一位人士所說，「沒有可借鑒的經驗，沒有合適的裁判，沒有盡善盡美的方案」。

從目前情況來看，2013年各試點開始啟動碳市場的目標，壓力相當大。

「一家管碳，一家管能源」。

目前，各試點碳交易方案設計都是以碳排放總量目標為前提。因為現在還未出台關於碳排放總量的強制性指標,所以要確定碳交易的法律地位,似乎應當與強制性的能效目標、或指導性的能源總量控制目標聯系在一起，這樣才能形成一個能夠流通的市場平臺。

而總量控制本身是一大挑戰，意味著能耗水平的「封頂」，對能耗與產能產值幾乎成正比的大部分省市的經濟結構來說，也就意味著經濟總量或增量的「封頂」。這與GDP帶動就業、提升地方經濟實力的慣性動力，顯然是有抵觸的。

最近能源局開始討論能耗總量目標，這被視為中國在減排力度和決心方面的最新寫照。然而即使41億噸標準煤的總量目標可以出台，這依然是一個指導性而非強制性的目標，並且指向於「十二五」計劃結束時的2015年。總的來說，總量控制是一個無法迴避、但註定不可能輕而易舉實現的目標。

中國自1949年以來，工業企業一直歸口在工信部管理，傳統的節能工作是其中毋庸置疑的內容。工業和信息化部下屬的各地經濟和信息化工作委員會，一般都主管著節能技術中心等傳統能效管理業務部門。發改委由於統籌管理項目的行政定位，而被賦予了環境資源方面的職能，設有環境資源司。

隨著應對氣候變化問題重要性的凸顯，原來設在發改委的應對氣候變化辦公室升格為應對氣候變化司，與之直接相關的碳減排相關事務，也就很難與發改委剝離得開。

在有些省市地區，如廣東省、天津市等，就形成了經信委和發改委「一家管碳，一家管能源」的格局。當總量控制被提上儀式日程，就很難避免協調難度的提高，有可能會帶來兩個目標的「脫節」，也可能使總量目標的強制性打折扣。

擔心碳交易成為「緊箍咒」。

7個試點，覆蓋了中國最具代表性的區域經濟水平及形態。各地均選取了重點用能企業或行業，反映出各自不同的經濟和能源消費結構。

例如，北京市的重點目標，是大型公共建築，熱力行業和製造業。作為人口密集的大城市，這與日本東京的碳交易體系思路相近。廣東的重點覆蓋目標，是當地的四大高排放行業——鋼鐵、陶瓷、電力、水泥，這是由其以製造業為基礎的經濟結構所決定的。

但這些不同地區，都具有對碳交易特別是總量目標限制經濟增長的擔憂。

一位地方發改委官員一語道破個中心事：「地方需要經濟增量，也就是碳排放增量。」。

天津科技大學能源環境與綠色發展研究中心主任孫振清教授說：「天津發展速度很快，有大量工程在上馬，排放增量比北京、上海要大。」他表示：限制排放總量目標，「不能影響招商引資，不能影響經濟發展」。

而一些試點地區經濟增長速度已經趨緩，「敢於」提出排放總量目標。但還有試點地區因為預計基礎設施建設仍然很多，對於未來排放增長的空間，不希望受到嚴格限制。

廣東發改委的魯姓官員認為：「廣東的區域發展不平衡，粵北山區的經濟水平在全國是最落後的，珠三角地區的經濟水平在全國是最發達的」。這些都是實施總量控制、碳交易制度設計的難點，在一定程度上，也是整個中國基礎情況的寫照。清華大學能源環境經濟研究所研究員周健認為：「發改委領導對交易的認識越來越清晰，但參與主體的認識有待提高。發改委和參與主體脫節，是一個問題。」此處提到的「參與主體」，主要指的是行業企業，它們是排放主體，卻在碳排放交易的設計過程中，比較少系統的參與和發出聲音。這有可能導致碳交易的出台和之後的執行，會面臨來自企業的阻力。

正如天津發改委一位官員所說：「對於進一步的節能潛力，企業還是有很多顧慮的。」。

此種情形之下，地方發改委置身兩難境地。一位天津發改委官員表示：「主管部門持積極慎重的態度。積極引進市場交易，但也慎重面對新事物。好，則有促進作用；不好，則容易挫傷企業積極性。」。

在出口加工企業集聚的廣東，其擔心是非常真切地的：「廣東是外向型經濟。勞動力價格一升高，企業馬上搬遷。」。

而相互比鄰的上海與浙江、江蘇，在製造業成本方面的競爭明顯，對企業外遷的擔心也是客觀存在的。特別是，如果臨近省市不在交易試點之列，則對「擠出」效應的擔心更加明顯，政策制定者壓力很大。

由此，有的地方發改委提出：對碳交易的影響缺少量化的估計。「希望能夠估計、量化碳交易的成本、碳價對經濟和民生的影響。」。

「無米之炊」？

數據是碳交易實施開展的「米」。 總量目標設計、企業配額分配等等，都需要全面、完整、可靠的數據作為依據。

來自天津發改委官員的描述，是這一問題的生動寫照：「自上而下算出來的數，和自下而上算出來的數，對不上。行業協會報上來的數，和排放清單的數，也對不上。」這是統計口徑和渠道不同的必然結果。

聽打‧逐字稿陳愛君

博弈公投，馬祖人的「賭爛票」

馬祖博弈公投過了，事實上這是馬祖人對這幾十年不滿的一張「賭爛票」，一種不滿情緒的宣洩。台北人永遠用台北的角度思考馬祖，什麼博弈公投一過，馬祖的災難就會開始，馬祖的純樸就會不在，但台北人這麼喜歡馬祖，為何不移民馬祖？對馬祖又做過什麼實事？嘴巴上講得正義凜然，但有無想過幾十年來馬祖人得到什麼？

馬祖過去是戰地，為台灣的安全犧牲奉獻，解除戰地政務之後，看著澎湖觀光發展勃興，看著金門陸客川流不息，馬祖什麼也沒有。甚至，陸客連借道馬祖的小三通來台灣都不願意，馬祖人連個便當錢都賺不到，只能看著藍天白雲。

誰喜歡賭場？沒有人甘心開賭場，澳門也不喜歡賭場，那是沒有辦法中的辦法。對於馬祖人來說，這兩天媒體的大吵特吵，不就是賭場的「外部利益」？要不是賭場，誰會像今天這麼在乎馬祖？反正馬祖不設賭場也活不起來，設賭場可能還有一線生機，若真的不好，到時候關起來還是回到原點，有何損失？

去過澳門的人都會發現，賭場其實門禁相當森嚴，都有嚴格保全，警方來回巡邏，哪容得下黑道人士橫行？新加坡更不用說。所以賭場的負面問題處理，是技術問題，不是不能解決的。走在澳門街頭，賭場的招牌絢麗奪目，對於不賭的人，那只是一個街景裝飾；對於賭徒來說，就算沒有招牌，他也會去。

賭場其實只是一個火車頭，帶動投資，製造話題與吸引人潮。很多人去澳門是不賭的，而澳門的葡式蛋塔、小小的媽祖閣、葡式料理與建築，賭場未設置前，誰重視了？誰報導了？另一方面，澳門憑藉巨大稅收，可以增加更多的「非賭場遊憩設施」，把旅遊產品朝更多元化發展，例如威尼斯人酒店的巨大購物商場。澳門也用豐富的稅收投資教育，澳門大學不斷給大陸學生高額獎學金，以吸引人才；重金禮聘教師，甚至新的「橫琴校區」也將落成，以便吸收更多陸生，這成為澳門新的產業。

既然馬祖人民選擇設置賭場，外資也願意投入，政府應該面對事實，並利用此一機遇，尋求馬祖發展。大陸正在積極設置平潭實驗區，我們也可以規劃「馬祖實驗區」。實驗將馬祖的戰地與自然風光，與博弈產業相結合，這是澳門與新加坡都沒有的優勢。另一方面，實驗將馬祖建成海西區，甚至是長三角地區的海島度假中心，這也是當前所沒有的。

但馬祖不是沒有隱憂，馬祖會比澳門更依賴大陸市場，澳門除了大陸，還有香港、台灣與東北亞的市場。馬祖的成敗，完全要看大陸態度，納入平潭實驗區的一環，是可以考慮的策略。另一方面，即便馬尾到馬祖，水上交通仍不便利，遇到東北季風更是困難，如何克服也是大問題。

聽打‧逐字稿陳愛君